PR: https://git.cafe/pingdotgg/t3code/pulls/26008
GitHub: https://github.com/pingdotgg/t3code/pull/26008
Head: bbd678e3e28e534ee62cc78bec8ec9c0f84a3006
State: OPEN
Commit authors: saphid, claude; no juliusmarminge or t3dotgg commits.

Diff: apps/mobile/src/features/threads/threadListV2.ts,
apps/mobile/src/features/threads/useThreadListV2.ts,
apps/mobile/src/features/threads/threadListV2.test.ts.
Changed behavior: disconnected environments bypass the mobile Working shelf.
HomeScreen and ThreadNavigationSidebar both use useThreadListV2.
Web has a separate list and does not exercise this code.

Native device capability check:
Tool: mcp__t3_code__device_list({})
Result (isError=true): Agent device access is turned off for this environment.
Command: timeout 20 adb devices -l
Result: List of devices attached [empty]

No native runtime scenario could be exercised. No main/PR dev servers,
provider turns, screenshots, or recordings were produced. No source changes.
The test-t3-mobile skill requires stopping verification when device tools
are unavailable rather than switching automation systems.

Stored CI snapshot: 32 successful, 0 failing, 0 pending.
This is not runtime verification and does not establish that the fix works.